Współczesna rodzina Sezon 5 Odcinek 18: Las Vegas

Dorośli wyruszają do Vegas, gdy Jay załatwia im luksusowe pokoje hotelowe, dzięki uprzejmości jednego ze swoich dużych klientów, ale po tym, jak dowiaduje się, że hotel oferuje apartamenty o jeszcze wyższym standardzie, jego obsesją staje się przeniesienie do wyższej kategorii. Tymczasem wszyscy się skradają. Claire potajemnie udaje się do kasyna, by odegrać pieniądze, które lata temu straciła. Phil schodzi do podziemia, by wziąć udział w przesłuchaniu do tajnego stowarzyszenia magików. Cam wykręca się od spędzenia dnia z Mitchellem w spa, aby dołączyć do wygłupów na kawalerskiej imprezie ich przyjaciela, a Gloria zdeterminowana jest do ukrycia...