Współczesna rodzina Sezon 5 Odcinek 2: Pierwsze dni

Nadszedł dzień nowych początków w domostwach Dunphych i Pritchettów. Claire jest przygotowywana do przejęcia firmy Jaya i jest to jej pierwszy dzień w pracy, ale szybko sprawy idą w niewłaściwym kierunku, ponieważ staje się jasne, że ona i jej ojciec mają zupełnie odmienny styl zarządzania. Tymczasem Luke i Manny rozpoczynają swój pierwszy dzień w średniej szkole, a wszyscy walczą z nerwami – w szczególności Phil i Gloria, którzy nie są gotowi, aby ich dzieci dorosły. Natomiast Mitchell zostaje zmuszony do skonfrontowania swojego bogatego, wciąż podróżującego po świecie szefa playboya.