Współczesna rodzina | Powalmy ich na kolana

Jay zgadza się na zastępstwo w drużynie Camerona, startującej w finałach gry w kręgle, przy czym Cam nie uprzedza go, że jest to liga gejowska, co stawia Jaya w niezręcznej sytuacji. Phil i Claire spędzają niespodziewanie miło czas jedząc kolację w towarzystwie swoich sąsiadów Ronniego i Amber. Natomiast Gloria i Mitch zgadzają się na wspólne wyjście do klubu z Haley, by udowodnić, że są wciąż młodzi i zabawni, ale nie przewidują tego, co się ma wydarzyć w przedimprezowej części wieczoru.