Współczesna rodzina Sezon 8 Odcinek 3: Niemile zaskoczony

Cam jest przekonany, że jego drużyna futbolowa będzie miała zwycięski sezon, dzięki jego gwiazdorskiemu zawodnikowi, Dwightowi. Jednak gdy przeprowadzka na drugi koniec kraju zagraża jego zwycięskiej passie, Cam zadaje sobie wiele trudu, by nie dopuścić do wyjazdu swojego gracza, co doprowadza Mitcha do szału. Po katastrofalnym spotkaniu z dyrektorem szkoły odnośnie przyszłych studiów Luke’a, zapada decyzja, że chłopak musi zwiększyć ilość swoich zajęć pozalekcyjnych. Luke postanawia bez zapowiedzi kandydować na przewodniczącego klasy, nie świadom tego, z kim będzie rywalizował w wyborach. Na wieść o tym, Jay i Gloria starają się opanować kryzysową...