Claire chce wybudować sobie szopę w ogrodzie, jednakże jej prośba o zezwolenie zostaje odrzucona przez stowarzyszenie właścicieli domów. Jedynie Luke i Phil znają prawdziwy powód odmowy. Tymczasem Pameron zwierza się Camowi z rodzinnej tajemnicy, co zmusza go do odwiedzenia terapeuty Mitcha.