Badania hiszpańskich wraków wskazują, że Brytyjczycy skorzystali z technologii wroga, by zbudować własne imperium.