Nucky ma zastrzeżenia dotyczące inwestowania w transakcję gruntową w Tampie. W tym czasie zaprzyjaźnia się z lokalną właścicielką, Sally Wheet. Valentin Narcisse wprowadza seksowną wokalistkę jazzową, Daughter Maitland, aby zagrać w Onyx.