Omul rozumie mowę zwierząt, ale nie potrafi dogadać się z własnym bratem. Los zmusi ich jednak do współpracy, gdy mityczna istota odbierze duszę ich siostrze.
Młoda surykatka Tafiti wyrusza na wyprawę przez sawannę aby zdobyć rzadką roślinę, która ma uratować jego dziadka. Towarzyszy mu guziec Pinsel, a ta wspólna przygoda jest dla nich lekcją odwagi i przyjaźni.