Wille marzy o byciu bohaterem jak tata-policjant, ale to jego malutki brat Charlie ma supermoce. Gdy złoczyńcy atakują, bracia muszą połączyć siły, by ocalić miasto.
Komorniczka Orsolya eksmituje byłego sportowca Iona z piwnicy. Tragiczne konsekwencje akcji wpędzają ją w kryzys egzystencjalny i zmuszają do konfrontacji z poczuciem winy.
Jérémie wraca do Saint-Martin na pogrzeb byłego szefa. Pobyt prędko się wydłuża, gdy chłopak dostrzega, że miejscowy proboszcz i sąsiad zmarłego przejawiają dziwne zachowania.
Ultrazaawansowany program Ares przenosi się z cyfrowego świata do naszej rzeczywistości. Czy ludzkość jest gotowa na pierwszy fizyczny kontakt ze Sztuczną Inteligencją?
Wille marzy o byciu bohaterem jak tata-policjant, ale to jego malutki brat Charlie ma supermoce. Gdy złoczyńcy atakują, bracia muszą połączyć siły, by ocalić miasto.
Porzucony przez żonę Carey zwraca się po radę do zaprzyjaźnionego małżeństwa, które żyje w otwartym związku, co wywołuje katastrofalne skutki dla całej czwórki.