19-letnia miłośniczka zwierząt wykorzystuje technologię, która pozwala przenieść jej świadomość do ciała robotycznego bobra, by odkrywać tajemnice świata natury.
Policja łączy serię kradzieży drogocennej biżuterii, która ma miejsce na Zachodnim Wybrzeżu USA, z działalnością kolumbijskich karteli. Detektyw Lou Lubesnik skupia swoje działania na jednym złodzieju.