Sandra, najnowsza mieszkanka rezydencji, zostaje oprowadzona po glampingu i willi. Tam spotka Dżoanę. Zazdrosna czterdziestolatka musi przełknąć obecność kolejnej młodziutkiej ślicznotki. Przy okazji Tom przekona się, że na jego terytorium panuje ...