Agenci dołączają do rodziny Umanskych w Aspen. Lojalność Zacha zostaje podważona, a Joeyowi się obrywa. Mauricio rozmawia z Michelle o jej brzydkich komentarzach.