[5080580, 6019132, 6019133, 6019134, 6019135, 6019136, 6019137, 6019138, 6019139, 8715623, 8715624, 8715625]
Andrzej Gawroński
Rybak Actyon / Mieszkaniec / Strażnicy zewnętrznych schodów / Strażnik drzwi do tajnego przejścia / Strażnicy celi królowej / Strażnik hangaru / Strażnik w Spitzbergen
(polski dubbing)
(różne głosy)
Tomasz Bednarek
Lascoyt / Hektor / Strażnik tajnych korytarzy / Strażnicy w kompleksie Carbonek / Strażnik łodzi Hektora
(polski dubbing)
(różne głosy)
Tomasz Grochoczyński
Szczurołap / Servage / Ukryta Wiedza / Strażnicy schodów przy basenie / Strażnik przejścia do miasta / Strażnicy wejścia do kompleksu Carbonek / Strażnik łodzi Hektora
(polski dubbing)
(różne głosy)
Ryszard Nawrocki
Kreon / Hona Ly / Minotaur / Strażnik tajnego przejścia
(polski dubbing)
Dariusz Odija
Meljanz / Carven / Dowódca strażników w Carbonek / Pilot łodzi w intrze / Pilot w hangarze / Strażnik drzwi hangaru / Strażnicy miejsca ataku / Strażnik tajnego przejścia
(polski dubbing)
(różne głosy)
Władysław Grzywna
Garcelos / Jomar / Mieszkaniec / Pilot barki Kreona / Strażnik biblioteki / Strażnik kuchni / Strażnicy wyjścia z kompleksu Carbonek / Strażnik barki Jego Wysokości
(polski dubbing)
(różne głosy)
Jolanta Wołłejko
Staruszka / Kapłanka Lona / Kostka / Mieszkanki / Żółta figurka
(polski dubbing)
(różne głosy)