Ogniem i mieczem

Odświeżyłem właśnie OiM na netflixie i nie pamiętałem, że aż tylu aktorów było dubbingowanych. Rozenka w roli Bohuna rozumiem że przez barierę językową obsadzili ale tego, że Grabowski, Ferency czy Więckiewicz mówią nie swoimi głosami już nie za bardzo. Jest gdziekolwiek wersja z oryginalnymi głosami?

byli rewelacyjni, także Jacek Rozenek jako Bohun. Jacek mistrz, dopiero niedawno dowiedziałam się że to on podkładał głos Domogarowowi.

śmierć kowalewskiego w jakiś sposób skłoniła mnie do obejrzenia sobie jeszcze raz całej trylogii, a nawet mało tego zamówiłem wersję książkową , której to z bliżej nieokreslonych powodów nigdy do tej pory nie przeczytałem. Nie zgadzam sie ,że film był słaby , bo wręcz przciwnie był ciekawy i zwyczajnie bardzo dobry....

U Sienkiewicza pan Michał to bohater bez skazy, zawsze wierny Polsce, a do tego niezwykle prawy i honorowy.
Przypomnijmy sobie scenę z filmu, kiedy to Jarema skazuje na pal dwóch kozackich posłów. Wołodyjowski też jest na sali, ale zdaje się nie przejmować tym co się dzieje. Tymczasem sienkiewiczowski pan Michał na...

Cześć.

Podczas oglądania filmu, czy nawet niektórych pojedynczych scen, które można znaleźć na youtube zauważyłam, że kolor włosów Izabelli Scorupco zmienia się z jasnego blondu w średni brąz. Taka mała wpadka. Zauważyliście to? Zobaczcie sobie pierwsze spotkanie Jana i Heleny, a potem przesuńcie film np.: do sceny...