
Grana przez Lucy Liu to jedna z najbardziej kunsztownie zarysowanych postaci w "Kill Billu". Liu nadaje jej wyjątkową mieszankę chłodu, elegancji i wybuchowej siły. Jej sposób poruszania się, spojrzenia i ton głosu podkreślają, że jest kobietą, która przeszła przez piekło i wyszła z niego silniejsza niż ktokolwiek mógłby się spodziewać.
Historia O-Ren to tragiczna opowieść o narodzinach wojowniczki. Jako dziecko była świadkiem bestialskiego zabicia swoich rodziców przez Yakuzę, co w jednej chwili pozbawiło ją niewinności. Wychowana przez przemoc, wkrótce sama zaczęła żyć przemocą. Jako nastolatka stała się zabójczynią, której talent wykraczał poza jakiekolwiek oczekiwania - zimną, cichą, perfekcyjną. Jej wczesne życie, zrealizowane w filmie w stylu anime, podkreśla jej mroczne pochodzenie i mit heroicznej zemsty.
Zanim zdobyła władzę w świecie tokijskiego podziemia, O-Ren była jedną z kluczowych członkiń Plutonu Śmiercionośnych Żmij. Posługiwała się kryptonimem Cottonmouth i była jedną z najbardziej utalentowanych wojowniczek w grupie. Jej zdolności w walce mieczem, błyskawiczny refleks i absolutna lojalność wobec Billa czyniły ją jedną z najgroźniejszych i najbardziej szanowanych członkiń zespołu. W hierarchii Śmiercionośnych Żmij była postacią wyjątkową - elegancką, wyrafinowaną, lecz nie wahającą się przyłożyć śmiertelnego cięcia. Brała udział w brutalnym ataku na Beatrix Kiddo podczas próby przedślubnej, przyczyniając się do śmierci dziewięciu niewinnych osób i częściowo odpowiadając za wprowadzenie Beatrix w stan śpiączki.
Po latach działalności na światowych arenach zabójców O-Ren wróciła do Japonii i przejęła kontrolę nad tokijską Yakuzą. To osiągnięcie było niemal nieprawdopodobne: pół-Amerykanka i kobieta pokonała system oparty na patriarchacie i etnicznej czystości. Jej rządy były bezlitosne, ale jednocześnie pełne majestatu - wymagała absolutnego szacunku, a każde jego naruszenie kończyło się natychmiastową, brutalną egzekucją. Jej przyboczni, w tym armia "Crazy 88", traktowali ją z niemal religijną czcią.
Konfrontacja O-Ren z Beatrix w Domu Błękitnych Liści to scena kultowa, jedna z najpiękniej zrealizowanych sekwencji walki w historii kina. O-Ren, świadoma własnej pozycji i umiejętności, nie traktuje Beatrix jak przeciwniczki z przeszłości — lecz jak kogoś, kto zasługuje na pełen szacunek wojownika. Ich pojedynek w zimowym ogrodzie, w ciszy przerywanej jedynie szczękiem katany, jest niemal rytuałem. W swojej ostatniej chwili O-Ren zachowuje godność i honor, uznając przewagę Beatrix, zanim umrze śmiercią prawdziwego samuraja.