Film niestety nie oddaje tego co książka. Sam w sobie być może nie jest najgorszy. Jednakże dla kogoś kto czytał wcześniej książkę, może wydać się ciut słaby. Przede wszystkim główny bohater jest zrobiony na totalną łamagę (no może oprócz kradzieży). Przez co sceny kiedy "pokazuję" odwagę wydają się nierzeczywiste (tak człowiek jest w stanie w momencie paniki/lęku/strachu zrobić dużo, ale przez główny rys bohatera coś jest w tych scenach nie tak). Książkowe wątki są częściowo zmienione, ale to w przypadku adaptacji/ekranizacji itp. normalne. Nie można pokazać wszystkiego tak jak w książce, ale jak coś zmieniamy to OMG na lepsze, albo co najmniej nie na gorsze. Moim zdaniem scenarzysta momentami nie podołał. Słabo pokazany dylemat wew. Roberta. Clas - sory, ale nie zachowuje się jak zawodowiec.

Ogólnie, chcieli dobrze, wyszło średnio. Dialogi spłaszczone na rzecz akcji. Niektórym pewnie się to spodoba, mi osobiście niestety nie :( Nesbo pisze momentami genialnie, tworzy charakterystycznych ludzi, w filmie tak nie było. Polecam każdemu, kto chce zobaczyć dobre kino akcji.