Murder She Said
Wielka Brytania (Tytuł oryginalny)
To je vražda, řekla
Czechy
4.50 fra Paddington
Dania
16 Uhr 50 ab Paddington
Austria / RFN
16:50 ab Paddington
RFN (alternatywna pisownia)
Eglima sto express 13
Grecja (zapis łaciński)
Agatha Christie's 'Murder, She Said'
Wielka Brytania (pełny tytuł) / USA (pełny tytuł)
Meet Miss Marple
Wielka Brytania
El tren de las 4:50
Hiszpania
La mano asesina
Meksyk
Murha junassa
Finlandia (fiński)
Le train de 16h50
Francja
Gyilkosság, mondta a hölgy
Węgry
Assassinio sul treno
Włochy
Mord, sa hun
Norwegia (tytuł telewizyjny)
16.50 z Paddington
Polska
Śmierć ma okna
Polska (tytuł główny)
To było morderstwo
Polska
Quem Viu, Quem Matou...
Brazylia
O Estranho Caso da Velha Curiosa
Portugalia
Verdict: Crima!
Rumunia
В 16.50 из Паддингтона
ZSRR
4:50 från Paddington
Szwecja