Mike Leigh podpatruje życie zwyczajnej angielskiej rodziny, która uparcie, acz nieudolnie dąży do poprawy swojego statusu. Andy i jego żona, Wendy, mieszkają na obrzeżach Londynu. Andy jest szefem kuchni, żona ma kilka dorywczych zajęć. Są jeszcze dwie córki, bliźniaczki - Nicole i Natalie. Jedna z nich pracuje jako hydraulik, druga jest bezrobotna i cierpi na bulimię. Andy, za namową znajomego, decyduje się kupić przyczepę, wierząc, że stworzy świetnie prosperujący bar na kółkach, stanie się biznesmenem i zacznie zarabiać duże pieniądze. Wkrótce okazuje się, że przyjaciel Andy'ego, Aubrey, również planuje własny biznes. Otwiera francuską restaurację, oferującą wymyślne dania. Wendy przyjmuje posadę kelnerki. Jednak żadnemu z restauratorów nie wiedzie się najlepiej.