An American in Paris
USA (Tytuł oryginalny)
Un americà a París
Hiszpania (kataloński)
En amerikaner i Paris
Dania / Norwegia
Ein Amerikaner in Paris
Austria / RFN
Enas amerikanos sto Parisi
Grecja (zapis łaciński)
An American in Paris
USA (Tytuł oryginalny) / Szwecja
Sinfonía en París
Argentyna (alternatywna pisownia)
Un americano en París
Argentyna / Hiszpania
Sinfonía de París
Urugwaj / Wenezuela
Amerikkalainen Pariisissa
Finlandia (fiński) (tytuł telewizyjny)
Pariisin lumoissa
Finlandia (fiński)
Un Américain à Paris
Belgia / Francja
Amerikanac u Parizu
Chorwacja / Jugosławia (serbsko-chorwacki)
Egy amerikai Párizsban
Węgry
Un americano a Parigi
Włochy
Een amerikaan te Parijs
Belgia (niderlandzki)
Amerykanin w Paryżu
Polska (tytuł główny)
Sinfonia de Paris
Brazylia
Um Americano em Paris
Portugalia
En amerikan i Paris
Szwecja (tytuł telewizyjny)
Paris'te bir Amerikali
Turcja