Carry On... Up the Khyber
Wielka Brytania (Tytuł oryginalny)
På'en igen, Gunga Din
Dania
Trelloi kataktites sta haremia tis gafas
Grecja (zapis łaciński)
Carry On... Up the Khyber or The British Position in India
Wielka Brytania (pełny tytuł)
Arriba las faldas
Kolumbia
Awantura w Khyberze
Polska (tytuł główny)
Cała naprzód: Wrota Indii
Polska
Diabos de Saia
Brazylia
Manda Ver Soldado
Brazylia (tytuł video)
Saias Acima
Portugalia
Так держать... Вверх по Кхайберу
ZSRR