Lasse i Maja to dwoje dzieci, które prowadzą własne biuro detektywistyczne. W krypcie miejscowego kościoła znajdują skrzynię wykonaną przez kompozytora Alexandra von Bromsa, do której dołączona jest tajemnicza wiadomość. Skrzynia wydaje się być rozwiązaniem problemów finansowych kościoła, który pilnie potrzebuje renowacji. Jednak kiedy pojawiają się krewni von Bromsa i twierdzą, że skrzynia należy do nich, wybucha konflikt. Kilka godzin później skrzynia zostaje skradziona, a Lasse i Maja ruszają, by ją odnaleźć.