Buñuel en el laberinto de las tortugas
Hiszpania (Tytuł oryginalny)
Buñuel i skildpaddernes labyrint
Dania
Buñuel im Labyrinth der Schildkröten
Austria
Buñuel - Im Labyrinth der Schildkröten
Niemcy
Buñuel in the Labyrinth of the Turtles
Miedzynarodowe (angielski)
Buñuel kilpikonnien labyrintissä
Finlandia (fiński)
Buñuel après l'âge d'or
Francja
Buñuel - Nel labirinto delle tartarughe
Włochy
Buñuel w labiryncie żółwi
Polska (tytuł festiwalowy)
Бунюэль в лабиринте черепах
Rosja
Buñuel i labyrinten av sköldpaddor
Finlandia (szwedzki)