Zgadzam się z Tobą - tłumaczenie tytułów to jest masakra... 'First Daughter' jest duuużo gorsze od 'Chasing Liberty' ale mowiac obejrzyj Córkę prezydenta zawsze trzeba dodać ze z Mandy Moore...ale cóż zrobić znam wiele tytułów polskich nie adekwatnych do oryginalnych
również pozdrawiam

Racja, beznadziejne tłumaczenie :P. A właśnie mam pytanie, co do niego - dlaczego ochroniarze nazywali Annę Liberty?

Ogólnie film także mi się podobał, w sam raz na wieczór, żeby się pośmiać i odstresować :).