Całe życie z wariatami
- podstawowe informacje
- Opinie i Nagrody
- multimedia
- pozostałe
To jest jak rak juz nigdy mie odejdzie a tak swoja droga chcieli zrobic 2 Amorres Perros
użytkownik usuniętynie udalo im sie zbyt splycili to wsystko poniewaz to "wszystko" toczy sie tylko wokol samobojcow i i ich rodzin, choc moe tak mialo byc, ale konwencja z nurtu Meksykanskiego mi sie nie podobaz
Film taki sobie, troche nudny, nie ma zadnej akcji w dodatku wydarzenia wymaaja wytężonego myślenia, widziałem ciekawsze filmy.
Co sądzicie o polskiej wersji tytułu filmu "shrink"? Wg mnie zupełnie nietrafiona, choć może dlatego, że humoru w tym filmie ciężko mi się doszukać. Film generalnie podobał się.
film ciężki. zazwyczaj filmy tego typu kończą się jakimś przesłaniem, ten skończył się tak jak się zaczął. film bez wątku. szkoda czasu.
Ja wiem, że to nie jest nowy temat, ale kto (o, kto?!) u diabła tłumaczy/nadaje polskie tytuły obcojęzycznym filmom? Chciałabym poznać tę osobę i...
Kto się tym zajmuje? Producent? Tłumacz?
Trudno wgryźć się w atmosferę tego filmu. Po 20 minutach miałem ochotę go wyłączyć, ale nie żałuję że dotrwałem do końca. Zrobiony w konwencji potocznie rozumianego "ambitnego kina". Niestety przez długi okres nie potrafił mnie zaciekawić i nieco się dłużył - dlatego tylko 6.
Kevin Spacey gra psychoterapeutę, który leczy gwiazdy Hollywood, np. Robina Williamsa. Niestety, nie może dać sobie rady z samym sobą po samobójstwie żony. W celach leczniczych sięga po narkotyki. Film słaby, nie klei się od samego początku.
Film znakomity. Ma klimat. Świetna rola Kevina Spacey'a. Z bardzo optymistycznym przesłaniem. Z każdego życiowego zakrętu można wyjść.
Kto wymyśla te tłumaczenia tytułów!? szóstoklasista byłby lepszy w te klocki niż nie jeden kto podaje się za wybitnego znawce filmów, a potem nieudolnie próbuje je przetłumaczyć na j. polski.
Jedyne rozsądne tłumaczenie jakie mi przychodzi do głowy to po prostu " Psychiatra" czyli dosłowne (mniej nie więcej)...
Spodziewałem się po tym filmie o wiele więcej. Kevin Spacey w roli głównej był powodem, dzięki któremu obejrzałem ten film. Jednak ponownie się przekonałem, że dobry aktor nie stanowi dobrego fulmu. Nie twierdzę, że Kevin Spacey zagrał źle, ale chciałem widzieć Kevina z filmu "21", chciałem widzieć Kevina z filmu...
podstarzały, niepodstarzały ale Kevin S. zagrał całkiem nieźle- film o niczym aczkolwiek o wszystkim;) ma swój klimat świat, w którym toczy się akcja!
z wyjebiście mega podkrążonymi oczami,który w kółko jara trawkę i przewala się z kąta w kąt i nic nie robi oprócz tego,jeśli tak,to właśnie ten film jest dla was!
Film z przyzwoitą fabuła, muzyką, grą aktorską, zdjęciami w raczej stonowanych ale ciepłych barwach.
Sam film godny polecenia. Troszkę ciężki w odbiorze ale generalnie fajnie się ogląda. Może nawet dać do myślenia:)
Ja natomiast chciłem spytać czy ktoś znalazł piosenkę z napisów końcowych:
Jackson Browne - Here
jeśli tak to byłbym bardzo wdzięczny za udostępnienie.
Pozdrawiam!
Lepszego tłumaczenia nie było ? Moje propozycje- Dom pełen wariatów,Zwariowany dramat,Wariaci na życie i śmierć,Nie wariuj wariacie,Ty zwariowany wariacie,Ale z nas wariaty,Wszyscy jesteśmy wariatami...
Powiem tak. Rewelacja i jeszcze raz rewelacja. Ciężki to film, ale jak się zrozumie sens słów jakie padają to jest rewelacyjny
Pobierz aplikację Filmwebu!
Odkryj świat filmu w zasięgu Twojej ręki! Oglądaj, oceniaj i dziel się swoimi ulubionymi produkcjami z przyjaciółmi.
