PILINHA: {__webCacheId=filmBasicInfo_pl_PL, __webCacheKey=31689}

Cena strachu

Le salaire de la peur
1953
7,9 8,5 tys. ocen
7,9 10 1 8543
7,9 25 krytyków
Cena strachu
powrót do forum filmu Cena strachu

Jeśli zestawić informacje nt. czasu trwania filmu, które można znaleźć na Filmwebie (156 min.) oraz IMDB (131 min.), dorzucić do tego wersję z polskim lektorem (125 min.), to rodzi się pytanie: jakich scen zabrakło w dwóch krótszych wersjach? Czy ktoś z Was zna odpowiedź na to pytanie i zechciałby się nią podzielić?

ocenił(a) film na 9
magmos

Hmm. nie zastanawiałem się nad tym, ale moja wersja miała 147 min :) więc również inna niż pozostałe wymienione.

ocenił(a) film na 7
magmos

Odświeżam, gdyby ktoś jeszcze poszukiwał odpowiedzi.

Wydanie na rynek US z 1955r (131 min) zostało mocno pocięte, głównie ze względu na niekorzystne przedstawienie amerykańskiej spółki wydobywczej.

Wersja 147 min z 1999r została przygotowana przez Criterion i sądząc z uznania, jakim cieszy się ten amerykański wydawca, jest to na pewno wydanie kompletne.

Natomiast najlepiej poszukiwać odrestaurowanego wydania z 2017r, trwającego 153 min (czyli dokładnie tyle co pierwotne wydanie francuskie). Jak rozpoznać? Podczas czołówki widnieje adnotacja z rokiem 2017.

Frathis

Tutaj są omówione różnice - https://www.movie-censorship.com/list.php?s=The%20Wages%20of%20Fear

ocenił(a) film na 7
magmos

Na TVP Kultura wyemitowali 2 XII 2022 wersję dłuższą - od 21:20 do chyba 23:50 co daje 150 minut. Ciekawa rzecz z tym porównywaniem. Też muszę zacząć to robić.