-Jest pan uczciwym człowiekiem, panie Gittes.
-O wiele rzeczy mnie posądzano, ale nie o to.

-Pani Mulwray, mogę być z panią szczery?
-Jeśli pan potrafi.

-Co pan o mnie wie, panie Gitts?
-Gittes.
-Gittes.
-Że jest pan, panie Cross, stary i szanowany.
-Jestem szanowany, bo jestem stary. Nawet polityk, dziwka, czy budynek, z czasem zyskują szacunek.

-W jaki sposób uszkodziłeś sobie nos?
-Twoja żona za szybko ścisnęła kolana.

-Kim jest ta dziewczyna?
-Nie zadzwoni pan na policję, jeśli panu powiem.
-Zadzwonię, jeśli pani nie powie.

-Nie musi być pani taka ostra.
-Nie jestem. Mój adwokat jest.

-Jest pan bogaty, dobrze pan jada, nie ma chyba niczego, czego nie mógłby pan kupić, czego pan jeszcze chce?
-PRZYSZŁOŚCI!