Witaj ja ten film sciagnelam z emule.Zapewne kupic go mozna tylko na ukrainie.A tak pozatym to na czym chcesz opierac swoja prezentacje np.jakie ksiazki? Jak by co to pisz do mnie moze ci cos doradze.

udalo mi sie juz sciagnac film wlasnie przez emula oczywiscie tylko w ukrainskiej wersji. Na szczęscie dowiedzilam sie, ze TVP Kultura powtórzy "cienie" 27.02.2007 o 01.25 (kino nocne) i 28.02 o 09:05. Bedzie wiec okazja aby je nagrac.
Temat mojej prezentacji to: "kultury pogranicza w literaturze i sztuce XIX i/lub XX wieku. Omow ich specyfike i sposób przedstawienia na przykładach wybranych dzieł" Wybierając np Vincenza, Pola, Franke, kilka nagrań muzycznych, obrazów i film Paradzanowa, moge zawęzic sobie ten temat (i tak wlasnie robie) tylko do huculszczyzny. Nie wiem jeszcze, na ktore utwory Franki("skradzione szczęscie"?) i Pola ("Gaweda Dorosza", "Pieśń o ziemi naszej", "Mohort"?) sie zdecydowac...
dziekuje za zainteresowanie

Hmmm w sie mozna obejrzec Cienie w innej wersji niz ukrainskiej, jednakze w tym filmie bardziej chodzi o obraz.Zeby go zrozumiec trzeba by poszukac czegos o wierzeniach huculskich (np. postac Mariczki ktora przychodzi potem do Iwana to niawka).Jest tez film "Biały ptak z czarnym znamieniem" ale tylko po ukrainsku.Z ksiazek to polecam Vincenza bo to jest podstawa.Poza tym jest ksiazka Jan Choroszy-Huculszczyzna w literaturze polskiej, pozatym "Płaj" nr.25 jest cały o huculszczyznie, Jerzy Gutowski "Dawne pokucie i huculszczyzna w opisach cudzoziemskich podrózników wybór tekstów z lat 1795-1939".A o sztuce bedziesz tez cos pisac czy tylko literatura?
co do Franki i Pola to popytam u siebie na uczelni co by poradzili.
Jak cos to pisz na meila basiasarota@interia.pl