Książka jest chyba moją ulubioną z Dickowego repertuaru, ale film strasznie mi się nie spodobał. Jest wierny fabularnie w miarę, ale klimat jest zupełnie inny. Specyficzną paranoiczną psychodeliczną komedię oryginału zamieniono na typowe francuskie wygłupy. Pamiętam jak kiedyś przez kilka lat "polowałem" na ten film, i swoje rozczarowanie gdy już po kwadransie okazał się, no, taki jaki jest...