"Perły z lamusa", dokładnie tak. Film nie porywający, ale te czasy, 50-te lata... Super epoka!

Pierwszy raz spotykam się z takim tłumaczeniem tytułu tego filmu. Przecież chodziło o garnitur, a nie jakieś tam ubranie. A sam film wcale nie jest taki słaby. Raczej jest jedną z nielicznych tamtego okresu filmową satyrą dotyczącą szalonego konsumpcjonizmu - jego przyczyn i następstw. I ta laboratoryjna muzyczka :)

W tvp było chyba tłumaczenie "Człowiek w białym GARNITURZE"

Ja to kojarzę z cyklu w 'W Starym kinie'. Dawno nie widziałem, ale pamiętam, że przypadł mi do gustu. Te ówczesne angielskie komedie były autentycznie pomysłowe.