Człowiek z żelaza
Polska (Tytuł oryginalny)
Чалавек з жалеза
Białoruś (białoruski)
Човекът от желязо
Bułgaria
Člověk ze železa
Czechosłowacja (language.cs) (tytuł główny)
Jernmanden
Dania
Der Mann aus Eisen
Szwajcaria (niemiecki) / RFN
O anthropos apo sidero
Grecja (zapis łaciński)
Ο Ανθρωπος από Σίδερο
Grecja
Man of Iron
Miedzynarodowe (angielski) / Wielka Brytania / USA
Andrzej Wajda's Man of Fire
Australia (tytuł telewizyjny)
El hombre de hierro
Argentyna / Hiszpania / Peru
Raudmees
Estonia
مرد آهنین
Iran
Rautamies
Finlandia (fiński)
L'homme de fer
Belgia / Francja
איש הברזל
Izrael (hebrajski)
മാന് ഓഫ് അയണ് ആ
Indie (hindi)
Čovjek od željeza
Chorwacja
A vasember
Węgry
Երկաթե մարդը
Armenia
L'uomo di ferro
Włochy
鉄の男
Japonia
ადამიანი რკინისგან
Gruzja
철의 사나이
Korea Południowa
Zmogus is gelezies
Litwa
Човек од железo
Macedonia Północna
De Man van IJzer
Holandia
Jernmannen
Norwegia
O Homem de Ferro
Brazylia / Portugalia
Omul de fier
Rumunia
Человек из железа
Rosja / ZSRR / Ukraina
Človek zo železa
Czechosłowacja (słowacki)
Zelezni clovek
Słowenia
Järnmannen
Szwecja
Demir Adam
Turcja
Người sắt
Wietnam
铁人
Chiny
波蘭鐵人
Tajwan
