Szegény Dzsoni és Árnika
Węgry (Tytuł oryginalny)
Kachní dobrodružství
Czechosłowacja (language.cs)
Der arme Johnny und Prinzessin Arnika
NRD
Prinsessa joka muuttui ankaksi
Finlandia (fiński) (tytuł telewizyjny)
Dżony i Arnika
Polska
Aventura de patos
Portugalia (tytuł festiwalowy)
Бедный Джони и Арника
ZSRR