Dlaczego Noodles, gdy po śmierci ministra wchodzi do palarni jest młody, jak dawniej. Czy to symbolizuje jego odrodzenie duchowe po tym, jak dowiedział się o własnej niewinności?
To retrospekcja z dnia, w którym był napad na Rezerwę Federalną.