Język włoski był oryginalny, aczkolwiek nie tylko nim posługiwano się na planie. Obsada była mieszana a aktorzy i statyści wygłaszali swoje kwestie w językach ojczystych ( głównie hiszpańskim, włoskim, angielskim).

Dodam może jeszcze, że zarówno wersja włoska jak i amerykańska są zdubbingowane.

Ale czy w pierwotnej wersji pan Eastwood przemawia w języku angielski czy we włoskim?

Eastwood w każdej wersji mówi po angielsku (we włoskiej go dubbingują).