Witam, mam pytanie odnośnie wspomnianego w tytule cytatu. Oglądałem Donniego z rok temu z lektorem i w głowie został mi własnie ten cytat. Wczoraj znowu obejrzałem film, również z lektorem (nie wiem czy był to ten sam lektor) i w ogóle takie zdanie albo coś podobnego nie było wypowiedziane. Szukałem w polskich i angielskich napisach czy takie zdanie mogło realnie paść w filmie, bo wiadomo, że lektor nie tłumaczy wszystkiego i też nic nie znalazłem. Teraz przez to przechodzę kryzys światopoglądowy. Zastanawia mnie to czy jakiś lektor mógł w jakiś taki sposób przetłumaczyć kwestie z filmu. Bo byłem święcie przekonany, że ów cytacik pochodzi z Donniego. Jeśli jednak nie pochodzi stąd to z jakiego innego filmu. Pomóżcie szybko bo pochłonięty w rozmyślaniu nie będę mógł później spać