Nie powiedziałabym, że było to "beztroskie palenie fajki". Matka Donniego była zdruzgotana i myślę, że Mary McDonnell bardzo dobrze odegrała tę scenę ;)

A ja zgadzam się z tym, że reakcja matki była co najmniej dziwna. Bardziej zastanawia mnie jednak zachowanie chłopca i dziewczyny Donniego. Mam na myśli chwilę, kiedy nawiązują kontakt wzrokowy z matką. Szczególnie Gretchen, wymieniając spojrzenia z Rose zachowuje się tak, jakby jednak wiedziała coś więcej niż powinna w realnym świecie, jakby coś pamiętała...

O tak! Mnie też to zastanawia...

wyjasnienie filmu -> https://www.youtube.com/watch?v=kM-o8Wm4s8Y

W BSG cały czas była dziwna także dla niej to norma :P