Karpaty, początek XVIII w.: ludność cierpi pod brutalnymi rządami polskiego okupanta. Aby przeżyć, bracia Dovbush i ich gang atakują szlachtę i bogatych w nieprzejezdnych wysokich górach. Podczas gdy Iwan pragnie bogactwa, Oleksa pragnie tylko jednego: sprawiedliwości dla swoich rodaków. Swoimi spektakularnymi najazdami i walką z władzą Oleksa wywołuje bunt, który polska armia desperacko stara się stłumić. Setki żołnierzy depczą mu po piętach i wydaje się, że złapanie bojownika o wolność jest tylko kwestią czasu, ale Oleksa ma kilka asów w rękawie...

Oryginal:
Die Karpaten, Anfang des 18. Jahrhunderts: Das Volk leidet unter der brutalen Herrschaft der polnischen Besatzer. Um zu überleben, überfallen die Dovbush-Brüder mit ihrer Bande im unwegsamen Hochgebirge Adelige und Reiche. Während sich Ivan nach Reichtum sehnt, möchte Oleksa nur eins: Gerechtigkeit für seine Landsleute. Durch seine spektakulären Raubzüge und seinen Kampf gegen die Obrigkeit löst Oleksa eine Rebellion aus, die die polnische Streitmacht verzweifelt niederzuschlagen versucht. Hunderte von Soldaten sind ihm auf den Fersen und es scheint nur eine Frage der Zeit zu sein, bis sie den Freiheitskämpfer erwischen, doch Oleksa hat einige Tricks im Ärmel ...