Dragonball: Ewolucja

Dragonball Evolution
2009
3,2 32 tys. ocen
3,2 10 1 32427
2,1 12 krytyków
Dragonball: Ewolucja
powrót do forum filmu Dragonball: Ewolucja

Wywiad z Chatwinem na temat DB i postaci w jaką się wciela - Goku.
Sprawia wrażenie jakby traktował DB jako typową baję dla dzieci ("Wiele dzieciaków kocha Dragonballa(...)" - podejście z dystansem). Chyba nie bardzo się angażuje w tą rolę ;/
http://www.youtube.com/watch?v=ietr_n2rvsc

Co innego Picollo - James Marsters. Jest pełen entuzjazmu:
http://dragonballthemovie.blogspot.com/2008/01/piccolo-interview.html

Pojawiły się też nowe zdjęcia z planu:
http://img339.imageshack.us/img339/9311/dragonballsetrj8.jpg

http://bp0.blogger.com/_UPiDqGJQuaY/R6y8CtnE8QI/AAAAAAAAAIE/KR_Umt9B98M/s1600/pa lenque.jpg

http://bp0.blogger.com/_u6AkURBOyVU/R-GI1fKocQI/AAAAAAAAALo/-88pycC0Zvo/s1600/me xico-sc-nes-gros-plan.jpg

Po innych fotkach można wywnioskować, że film będzie zgodny z aktualnymi trendami hollywoodzkimi...: młodzieżowe perypietie, nielegalne walki, highschool friends, goku jako typowy nastolatek z kumplami ze szkoły itp.
Dowód: http://dbthemovie.com/gallery/d/1078-2/studentdb.jpg
(Po prawej: Goku i jego dziewczyna - Chichi; no dobra słaby dowód ale zobaczcie na ich znajomych - widzieliście chyba oficjalną fotke ze szkoły)

Dużo ciekawych zdjęć w 4 działach tutaj:
http://dbthemovie.com/gallery/v/setpics/


- Możliwe, że Gary Oldman zagra ojca Vegety (retrospekcje?)
- prawdopodobnie film ukaże się nie wiosną 2009, a w grudniu 2008

SPOILERY:
- Chichi walczy z Mai, która przegrywa, potem wyciąga nóż ;p
- Chichi ma czerwoną sukienkę, a Mai czarne, skórzane wdzianko

Podsumowując: zaczynam się martwić o ten film ;p







Kazioo

zapomniałeś dodac, że muzykę do filmu skomponuje Bryan Tyler (Constantine, AvP 2), który jest wielkim fanem DB :)

ocenił(a) film na 2
Kazioo

Ja nigdy nie przestałem się o to bać, a teraz zacząłem się bać nawet bardziej, zapewne będzie to z DB miało wspólne tylko nazwę i imiona niektórych postaci..

Kazioo

Kolejna ciekawostka:

James Marsters (Picollo) w 2003(!) roku na konferencji prasowej powiedział, że ogląda Dragonball Z ze swoim synem ;)

użytkownik usunięty
Kazioo

prze-kurcze ciekawa ta ciekawostka ;) pewnie tez jadl platki owsiane dragonballa, kupował dzieciakowi T-shirty z postaciami a po kolacji naparzali w sonke puszczając makankosappo...

Kazioo

nowe newsy (moze stare, nie wiem.)

- Goku będzie chodził do szkoł. Spokojnie! motyw szkolny bedzie trwał w filmie ok. 5-10 minut ;). Ma być podono tak samo jak w pierwszym Spider-Manie: cichy i spokojny chłopak chodzący do szkoły, który później staje sie superbohaterem.
- Film będzie pierwsza częscią trylogii:
- film pierwszy: saga Piccolo Daimao
- film drugi: saga Sayianów (Vegeta, Nappa)
- film trzeci: saga Frezera
- film kręcony jest w Maksyku oraz w Los Angeles
- date premiery filmu znowu zmieniono: OFICJALNA DATA TO 8 KWIECIEŃ 2009
- promocja filmu (zdjęcia, plakaty etc) rozpocznie sie w okolicach maja/czerwca
- zwiastun ma pojawić się w maju

Niewidzialny

sorki za bład, zwiastun ma się pojawić latem.

Kazioo

FAKE'i ale świetnie wykonane, więc warte uwagi.
Pokazują jak wielki potencjał ma Dragonball...

fake posters:
http://jamce.deviantart.com/art/dbz-movie-toldya-71661102
http://hyzak.deviantart.com/art/DBz-M0vie-Poster-77592366

fake trailer(polecam):
http://www.youtube.com/watch?v=tojv8CiSdh0

ocenił(a) film na 10
Kazioo

sylar? jesteś pewien że to bedzie trylogia która zakończy sie na Freezie? podaj jakiś link,bo aż mnie zaintrygował ten news.chyba zapowiada sie najlepsza seria sf w historii(nielicząc dzieł genialnego Jamesa Camerona).

Walker_

źródła biore z dragonballmovieblog.com, dragonballfilm.over-blog.com oraz z dbthemovie.com. To o trylogii zakończonej sagą Frezera znalazłem na tej ostatniej stronie. Zreszta już jest pewne, że powstanie kontynuacja :)

kolejne newsik:
- James Wong, rezyser DB, stwierdził, ze na Vegetę do drugiej części DB najlepiej pasowałby Joaquin Phoenix bądź Jonathan Rhys Meyers.

ocenił(a) film na 5
Niewidzialny

To ja dodam w tej chwili tylko kilka informacji, które tu się jeszcze nie pojawiły:
- za efekty specjalne odpowidzialna jest grupa Hybride (m.in.:Sin City, 300),
- kaskaderzy bohaterów występujący w sekwencjach walki:
- kaskader Goku (Chatwina)- Jackson Spidell - tu link pokazujący co owy kaskader umie - http://pl.youtube.com/watch?v=C6qkJ_O5GnM
- wywiad z James'em Masters'em, w którym opowiada o swojej postaci w DB, którą jest bardzo podekscytowany i opowiada, że DB to najlepsza kreskówka od 50 000 lat - http://pl.youtube.com/watch?v=Z6wc3Yo2xds

Poza tym - postprodukcja filmu potrwa rok, promowanie filmu (trailery, plakaty) zacznie się na 10 miesięcy przed premierą. Sequel powstanie na pewno i będzie opowiadał historię Sayianów a trzecia część prawdopodobnie pwostanie, ale to jeszcze bedzie zależeć od wyników poprzednich części.

Sądząc po filmach, przy których pracowali producenki - Kung Fu Hustle, Tylko jeden(One) oraz widząc umiejętności kaskaderów a także wiedząc, kto jest odpowiedzialny za efekty specjalne - mogę stwierdzić, że chociaż walki powinny być na poziomie. Bo scenariusz to drobne przegięcie... ale przynajmniej nie będzie odgrzewana ta sama historia, tylko coś nowego dostaniemy.

Baranekk

Dawajcie jeszcze więcej tych newsów,fotek,wywiady, a nawet te zajebiste feaki!!!Nie moge poprostu wytrzymać jak wejdę sobie na filmweb , a potem na DB i patrze, że nie ma żadnych nowych wiadomości na temat DB!!! Proszę o więcej!!! Błagam!!! Pozdro dla fanów DRAGON BALL!!!

Kazioo

zła wiadomość :( po raz kolejny FOX zmienił date premiery:
18 wrzesień 2009

oni do tego czasu jeszcze z 5 razy zmienią date :/

Niewidzialny

edit: ufff... wiadomośc okazała się żartem prima aprilisowym xD sorki, że sie nabrałem i wkleiłem tego newsa tutaj xD pozdrawiam wszystkich czekających na film ^^

Niewidzialny

na jednej z polskich stronek widnieje takie info:

"Wyczytałem na zagranicznych stronkach, że 20th Century Fox na rok 2008/2009 zaplanowało 3 wysokobudżetowe produkcje, m.in. drugą część "Night at the Museum", remake "Independence Day" oraz "Dragon Ball The Movie" Łącznie ich budżet ma przekroczyć 100 milionów $. Na samego "Dragon Ball'a" miałoby przypaść ok 30 milionów $. Moim skromnym zdaniem to trochę mało, jak na taką produkcję, ale czas pokaże..."

Informacja o budżecie jest nieoficjalna!!

Belzebubich

ktoś źle musiał sformułowac ten news. Chodzi w tym o to, że FOX wydał aż 300 mln zielonych na 3 filmy. Zreszta Masters (piccolo) w wywiadzie powiedział, że budżet filmu wynosi 100 dolców :)

Niewidzialny

wróć! 100 mln dolców! xD
<za krótki za krótki za króki x_X>

Niewidzialny

a skąd wziąłeś tą informacje o budżecie??

Belzebubich

"The movie will be released April 8th, 2009 from 20th Century Fox. The movie has a budget of around $100 million dollars, and the movie’s runtime is estimated to be about 100 minutes."

źródło: dbthemovie.com :)

Niewidzialny

hmmm 100 min jak dla mnie to trochę krótki...powinien trwać ok 2h jak nie więcej:P

użytkownik usunięty
Belzebubich

100 mln $ to troche mało jak na mega produkcje (pisalem juz o tym w innym poscie...) na samą trylogie spidera poszlo bagatela 700 mln dolca.., z drugiej strony obsada DB to nie jakies wielkie gwiazdy wiec i gaża dla nich bedzie nie wielka, jeszcze jest czas i obstawiam ze koszt produkcji (jesli film ma nie okazac sie lipą) wzrosnie co najmniej do 200 ml-enow co raz kiepsciej stojącego dolara ;)

wg mnie 100 mln to wcale nie tak mało...teraz rzadko robi się filmy, co mają większy budżet...np ostatnio megaprodukcja "10 000 BC" miala budzet ok 70 mln, co prawda film sredni ale takowa sie ja uwaza...wedle mnie jesli dobrze rozdziela te 100 mln to efekty powinny byc dobre:)

ocenił(a) film na 5

Jak już pisało w innym temacie - często filmy z tym wielkim budżetem okazują sie dużo gorsze od tych z nieco mniejszym budżetem.
100 mln $ to i tak strasznie dużo i wystarczająco jak na efekty robione na komputerach i budowę scenografii oraz gaże dla mało zannych aktorów itd.
(Jak to juz pisało w innym temacie)Transformers kosztowało 150 mln$ a spiferman 3 - 200 mln $ a Transformers miało o wieeeeeele lepsze efekty od Spidera.

użytkownik usunięty
Baranekk

częściej znaczy rzadziej, zazwyczaj to wysoko budżetowe dzieła górują nad tymi z mniejszym kapitałem no ale są wyjątki...

100mln $ zielonych to na dzisiejsze czasy bardzo mało zwłaszcza ze dolar niedlugo dorówna złotowce ;) jeśli będzie kontynuacja gaża aktorów wzrosnie kilka krotnie..
transformers kosztowało 150 mln$ a spiderman 300 mln $ a efekty w jednym jak i drugim były zajebiste tyle że roboty nie żądały premii ;) gdyż nie istnieją ;) no i marketing spidera był potężny ble ble ble... DB z marnymi 100 bankami nie ma szans na przebicie.. dlatego jestem pewien że sponsoring wzrosnie a premiera jest odlegla wiec mają kupe czasu sre le molele ... tak czy siak pojde do kina :)

ps. transformery wyglądały rownie komputerowo co hulk ange lee z 2003 wiec siara ;D no ale to nie ten dział..

Kazioo

chcecie wiedzieć jak wyglądac będzie Bulma? macie link:
http://dbthemovie.com/gallery/v/setpics/dbtv26-bulma.jpg.html
(Bulma to ta po prawej)

hmm...szkoda, że nie ma całych włosów w kolorze niebieskim. Chociaż dziwnie by to wyglądało: naturalny kolor włosów: niebieski. Cały pas włosów po lewej stronie zafarbowany na odpowiedni kolor też nie jest zły :)

i jeszcze jedna wiadomosc: z tego co widze na IMDB to facet, któy będzie nadzorował prace nad efektami specjalnymi pracował przy takich produkcjach jak Tranasformers, Piraci z Karabów 3 czy Spider-Manie :)

ocenił(a) film na 10
Niewidzialny

powiedzcie mi czy rzeczywiście film bedzie trwał 100 minut?? to byłby wielki zawód bo niechciałbym szybkiej akcji(jak w X-men 3).by film stał sie dobry akcja powinna sie rozkręcac bardzo dokładnie(coś w stylu Batman Początek).skoro to ma byc trylogia to tymbardziej niepowinni robic krótkich filmów,toż to takie filmy jak Władca Pierścieni były długie i solidne.

ocenił(a) film na 2
Walker_

Tutaj więcej fotek

http://blogs.hoycinema.com/movieland/post/2008/04/04/nuevas-fotos-la-filmacion-d ragonball-durango-y-

I ponownie jak przy pierwszej porcji zdjęć które się kiedyś pojawiły wpędzają mnie w nerwicę... oby to wszystko wyretuszowali komputerowo bo będzie żal i nędza (co z tego że będą efektowne walki skoro bohaterowie będą wyglądali jak jakieś syfy).

Co do fabuły, podejrzewam że chcieli to trochę unowocześnić, dostosować do dzisiejszych czasów. Tak samo było w mandze, niby na początku Gohan też chodził do szkoły ale było to dosyć kameralne. Natomiast w Buu Saga normalnie uczęszczał do liceum pośród zwykłych dzieciaków. Tak też będzie zapewne w filmie (tyle że zamiast Gohana do szkoły będzie chodził Goku).

HuntMocy

nie wiem czy to te same fotki co z linku wyżej, bo nie chce mi sie ta strona uruchomić.

link do nowych zdjeć: http://www.joblo.com/dragonball-pics

najbardziej ubolewam nad tym, że Bulma nie będzie miała całych włosów niebieskich ;( chyba, że komputerowo to poprawią.

ocenił(a) film na 5
HuntMocy

Kurcze, a taką miałem nadzieję, że nikt tego tu nie pokaże :/
No trudno, wydało się...
Bo mnie np. te zdjecia napawajem pewnym obrzydzeniem do filmu, jak je zobaczyłem to myślałem, że to pomyłka a zdjęcia od innego filmu są...

Ale przy życiu trzyma mnie jedyna nowoczesna technologia efektów komputerowych... bo tu trzeba duuuużo zmienić.

Trzeba mieć nadzieję (wiem, wiem - nadzieja matka głupich - ale każda matka kocha swoje dzieci).

ocenił(a) film na 2
Baranekk

Sylar, w większości te same tylko w znacznie gorszej jakości ;)

Powiem szczerze że teraz wygląda to trochę lepiej ale jednak wciąż mam nadzieję że zaprzęgną do pracy porządnych specjalistów którzy wyrertuszują ciuchy, fryzury itd. Skoro odpowiada za to firma pracująca min. przy Skay Capitanie, Sin City i 300 to można spodziewać się dobrego efektu kocowego byleby faktycznie zrobili tak jak trzeba.

Jeśli zaś chodzi o Bulmę to moim zdaniem najmniejszy problem. Wolę taką wersję niż gdyby miała mieć ufarbowane na niebiesko włosy. Wyglądałaby wtedy raczej żałośnie.

Zastanawiają mnie jednak jeszcze pewne rzeczy. Czy Goku będzie miał ogon i przemieni się w Ozaru? Czemu wywalili z filmu Kuririna i dołożyli w pyte nowych postaci? Oraz czy pojawi się Bóg? Jak sądzicie?

I mam jeszcze wątpliwości co do fotek:

http://img142.imageshack.us/img142/2033/ass1ma3.jpg
Czy to jest Piccolo?

http://img142.imageshack.us/img142/3006/ass2xv2.jpg
Czy to jest Goku?

PS. Odnoszę również wrażenie że trochę się wzorowali na na Dragon Ball Magic Begins xP

ocenił(a) film na 2
HuntMocy

Znaczy się w gorszej jakości były te ode mnie ;)

HuntMocy

zdjecie 1: to nie jest Piccolo (hip hip hura), nie wiem kto to dokłądnie. Podejżewam, że to gościu przebrany za jednego z tych demonów, których widac na pierwszym zdjęciu z linku, który podałem.

zdjecie 2: podobno to dubler Chatwina, który gra Goku.

a hoycinema.com za chiny ludowe nie chce mi się włączyć ><' chyba wina przeglądarki (Opera).

ocenił(a) film na 5
HuntMocy

HunteR:
"Zastanawiają mnie jednak jeszcze pewne rzeczy. Czy Goku będzie miał ogon i przemieni się w Ozaru? Czemu wywalili z filmu Kuririna i dołożyli w pyte nowych postaci? Oraz czy pojawi się Bóg? Jak sądzicie?"

Z tego co "głosi wieść gminna" Oozaru ma nie być... choć nikt oczywiście tego oficjalnie nie powiedział. Co do ogona - to nawet w anime Goku został pozbawiony go, po pierwszej "publicznej" przemianie w Oozaru przy Bulmie i innych.

Kuririna wywalili - ale nie zapominajmy, że to będzie Trylogia, więc nie widzę przeszkód, aby pojawił się w następnej części filmu - tymbardziej, że na tych zdjęciach juz widać jakieś motywy zakonów Shaolin.

Czy będzie Bóg? - Nie wiem, kogo masz na myśli pisząc 'Bóg', ale jesli chodzi Ci o Kami-Samę (wszechmogącego), bo ten się pokazywał w DB, to ponoć Ernie Hudson ma go grać... i myślę, że skoro jest już jeden Nameczanin (Picollo) to i drugiego dadzą.

No i po obejżeniu tych fotek w lepszej jakości - wraca mi nieco humor...
To wszystko wygląda fajnie, ale kurcze, jakoś nie Dragonballowo.

Co do aktora w stroju Goku, to chyba jest jego dubler (tu link, co owy potrafi: http://pl.youtube.com/watch?v=C6qkJ_O5GnM). Moim zdaniem to ten sam, ale mogę się mylić.

HunteR:
"PS. Odnoszę również wrażenie że trochę się wzorowali na na Dragon Ball Magic Begins xP"

Też miałem takie pierwsze wrażenie ; )

Baranekk

Widziałem niedawno fotki z planu 300.
Leonidas wyglądał tak samo żenująco - jak wycięty z amatorskiego filmu... no a w samym już filmie jakoś tego nie było widać.
Nie mam linka ale porównanie fotek z planu i z filmu pokazywało jak drastycznie się to zmienia po odpowiedniej kompozycji cyfrowej.
Żenująco naiwne materiały dostają blasku.

Oby tylko nie zawalili postprodukcji... bo na razie nie jest dobrze :(

Kazioo

Aha no i pamiętajmy, że dopiero po trailerze można się czegokolwiek spodziewać, na razie to nie ma sensu osądzać czegokolwiek.
Jakbyście zobaczyli spidermana obok was, parsknęlibyście śmiechem ;) No a film to pełny profesjonalizm i wcale spiderman nie razi (no moze ociupinke hehe - ale przecież jest OK!)

Wystarczy wytrzymać do czerwca(prawdopodobnie), może lipca.

ocenił(a) film na 10
Kazioo

a czy któryś z was mógłby odpowiedziec na pytanie czy napewno film bedzie trwał ze 100 minut? niechce by to była prawda...:(

ocenił(a) film na 5
Walker_

Nie ma oficjalnych danych na ten temat jeszcze - jest tylko powiedziane, ze szacuje się, ze film ma mieć około 100 minut - czyli niecałe 2 godziny.
Ale to nie jest jeszcze pewne. Też bym wolał dłuższy film, ale to jeszcze zależy co z niego wyjdzie.

Baranekk

No fotki z planu wyglądają strasznie mizernie, ale na pewno wszystko jeszcze podreperują (mam nadzieję).

pzdr

Kwic

no wkocu to sa tylko FOTKI :P zazwyczaj nic nie wnosza ;P ja mam nadzieje ze mr.Chatwin zaprezentuje jakiegos hi-kicka albo cos a nie ze cala robote odwali jego dubler.prawdopodbnie scenarzysci zapozyczyli imiona i pomysł ale sama fabule troche pozmieniali dlatego nie ma Ozaura ani Krilina[moze nie znalezli zadnego łyska;P] co do zapytania o fotke piccolo. to mam WIELKA nadzieje ze to byl jeden z wielu statystow ;P a to czy to byl goku. to to byl dubler :P

ocenił(a) film na 2
be_rude

"zastanawiajace jest to ze nie dali jeszcze zadnej fotki Goku.jedynie po cywilnemu"

Pewnie tak samo jak z Piccolem, dwóch najważniejszych bohaterów trzymają w tajemnicy do samego końca.

"moze nie znalezli zadnego łyska"

Prędzej gościa bez nosa xP Ale moim zdaniem to głupia amerykańska poprawność polityczna bo prawie wszyscy nowi bohaterowie są czarni... a w końcu nie tylko Kuririn wyleciał ale też choćby Tenshinhan który podobnie jak Kuririn przewija się przez całą serię.

Jeśli zaś chodzi o ogon, już pal licho Ozaru, ale jeśli druga część faktycznie powstanie i pojawią się Saiyanie to jak wyjaśnią kwestię ogona? Dokręcą jakiegoś szybkiego flashbacka że niby Gohan od razu wyrwał Goku ogon? A jeśli Saiyanie ogonów mieć nie będą to będzie żal... owszem, na fotkach nie spodziewam się ogona zobaczyć bo jeśli będzie to raczej 'dorysowany' komputerowo no ale żadna oficjalna informacja się nie pojawiła więc można się martwić.

"Widziałem niedawno fotki z planu 300.
Leonidas wyglądał tak samo żenująco - jak wycięty z amatorskiego filmu... no a w samym już filmie jakoś tego nie było widać."

Fakt, masz całkowitą rację. Widziałem filmik z planu 300 i Sky Capitana oraz kilka fotek z Sin City i rzeczywiście nie wyglądało to za dobrze a efekt końcowy był olśniewający. Co prawda tam wszystko było kręcone w blue boxie a tutaj mamy sporo w plenerach no ale jednak jest duże prawdopodobieństwo że jak wszystko podciągną komputerowo to może nawet Goku będzie miał fryz jak w pierwowzorze i to bez ciężarówki żelu ;p Dlatego w sumie bardziej martwię się o treść filmu, nowych bohaterów i zmiany fabularne niż o oprawę wizualną. Wszystko wyjaśni pierwszy teaser który niestety ma być w czerwcu z tego co wiem :/

Kazioo

Edward French - artysta, który tworzy charakteryzację Piccolo zdradza trochę informacji:
"Mogę powiedzieć, że charakteryzacja trwała 4 godziny i nakładałem ją wieloktrotnie przez 1,5 miesiąca i James Marster był bardzo saympatyczny i profesjonalny. Praca z nim była przyjemniejsza niż z jakimkolwiek aktorem, któremu nakładałem sztuczną charakteryzację. Był bardzo cierpliwy i pełen entuzjazmu w związku z odgrywaniem swojej roli. Podziwiałem jego pracę.
Zdjęcia promujące film zostały wykonane i jestem pewien, że wkrótce się ukażą"

Pojawiło się jeszcze takie oto foto:
(NIE wiem czy jest to Piccolo)

http://accel22.mettre-put-idata.over-blog.com/1/45/35/30/Tournage/edfrenchpiccol o-copie-1.jpg

ocenił(a) film na 2
Kazioo

To chyba faktycznie Piccolo ;D Tutaj można poczytać więcej:

http://img167.imageshack.us/img167/3916/piccolorl9.jpg

Wygląda dobrze a jak jeszcze nałożą kolorki komputerowo i wszystko podciągną (jak z Żółtym Draniem w Sin City) to myślę że będzie wyglądał super. Wielka szkoda że wciąż nie pokazali jak Marsters wygląda na twarzy po nałożeniu charakteryzacji. Coraz bardziej nie mogę się doczekać pierwszego teasera ;D

HuntMocy

Hum, tylko co to za strój ma Piccolo? :|

Kwic

Myślę ,że ten kostium będzie jeszcze pomalowany. Te paski wypukłe będą pomalowane na zielono i różowo ,tak jak prążki na łapach Picollo ;]

Kwic

Heh Kwic rozmawiasz sam ze sobą? ;D

Na zdjęciu widzimy POWSTAWANIE charakteryzacji - podejrzewam, że kolory nakłada się po wykonaniu "podkładu".

użytkownik usunięty
Kazioo

to jest poprostu piccolo w stroju batmana ;D

ocenił(a) film na 10

haha ale rycie ;/

merowing

Ale gadacie aż zal mnie ściska!!!!!!!

Każdy Głupi wie że w tym filmie będzie mnustwo efektów a te zdjęcia z planu są bez efektów...

Dragon ball udowodni na co stać specjalistów...

liszpl

mnustwo się piszę przez u z kreską ;] Normalnie bym się nie czepiał, ale wytknąłeś mi żal :P

ocenił(a) film na 6
Kwic

Jest pierwszy film z planu!

http://www.youtube.com/watch?v=eBGIQ7ZuuiU

Wojtek_dpo

że niby Rick Astley jako Goku? ;-)