Los Zetas w roku 2154? Czy ten meksykański kartel zapłacił za reklamę?

To tylko najbardziej wyraźny przykład tego, że film w swoich odniesieniach jest mocno osadzony w Ameryce Północnej wczesnego XXI wieku. I są to odniesienia dalekie od subtelnych. To denerwuje, bo utrudnia odbiór filmu jako uniwersalnego komentarza społecznego.