No nie! Znowu Dubbing PL :

Dlatego też od dwójki chodzę na pottery z napisami ;)

Ja chodzę do kina na dubbing, ale później kupuję DVD i oglądam z napisami ;)

Spokojnie szło, by wytrwać gdyby nie to stylizowanie na starosawny język - koszmar...

Dubbing nie zawsze jest do d... Na szczęście.

moze dlatego ze w naszych kinach nie ma wersji bez dubbingu, co? Dla mnie kina powinny dawac wybor, czy chce dubbing czy nie. W Harrym to jeszcze jakos ten "podklad" wygladal, ale tutaj... Zatyczki jak ktos slusznie przyznal - obowiazkowe.

HMM... W polskich kinach nie ma weersji bez dubbingu!!!!!!! <zdziwienie> Oczewiście że jest!!!!!! W kinie m moim mieście jest nawet więcej seansów wersji z napisami niż z tą bzdurną wersją polską.

Niestety w moim mieście jest tylko wersja z dubbingiem :/

Gdybym mogła sobie pozwolić na to, by jechać do innego miasta specjalnie na seans filmowy bez dubbingu, to pewnie tak bym właśnie robiła ;)

Ja jakoś szczególnie nie mam ochoty jeździć i szukać wersji z napisami :P Wolę przemęczyć się w kinie z Dubbingiem,a potem (jak już wyżej pisałem) kupić na DVD ;P

W twoim mieście może sobie być, ale u mnie na przykład bez dubbingu nie ma. A szkoda by mi było kasy na wyjazd do innego miasta w celu obejrzenia filmu z napisami.
Dubbing jest okropny. Popsuli bardzo fajny tekst Durzy(to, co mówi do Eragona, kiedy ten chce uratować Aryę, super tekst, ale nie będę cytować, bo dokładnie nie pamiętam i nie chcę zrobić błędu). W ogóle to śmieszne dubbingować takich aktorów jak Carlyle czy Irons.
To w końcu film, nie bajka. Dzieciaki już w wieku sześciu lat powinny umieć dobrze czytać, więc dubbingu nie potrzebują.