dla ludzi bez żadnych wymagań......................................................................... ...........