Mnie rozbawił:

- Wasza Ekscelencja za dużo już wypił.
- "Ekscelencja", pieprzenie! Mam na imię Fred i jestem takim samym facetem jak ty.
- Nie jest pan facetem.|Jest pan biskupem, na miłość boską!
- Boga nie ma!

"License to kill gophers by the government
of the United Nations.
Man...free to kill gophers at will.
To kill, you must know your enemy.
In this case, my enemy is a varmint,
and a varmint will never quit.
Ever! They're like the Viet Cong.
Varmint Cong!"

no i oczywiście:

"- So what do you do?
- I enjoy...skinny-skiing...
...going to bullfights on acid...."

Moje dwa ulubione:

"Lepiej się jada w barach dworcowych! Ten kotlet ma pręgi po bacie dżokeja."

i

"To twoja żona? Urocza kobieta. Jesteś niezła. Musiałaś być piękna już w epoce lamp naftowych."