Ciężko powiedzieć czy jego nazwisko ma jakieś większe znaczenie w filmie. W Kraju Wielkich Możliwości i Wolności oznacza podpis (pewnie o to chodziło w tym odcinku z Bel-Air).

w filmie on powiedzial skad sie wzielo jego imie







SPOILER

w pewnym momencie zapytany o swoja przeszlosc odpowiedzial ze stracil pamiec 80 lat wczesniej i jak go spytano jak ma na imie nie wiem dokladnie jak to przetlumaczyc ale spytano go o John Hancock czyli tak jak by o imie i nazwisko i on powiedzial ze to do niego pasuje i tak zostalo

Czyli wszystko jasne - spytano go o tożsamość (można to zrobić używając zwrotu 'John Hancock') a on zdecydował że mógłby nazywać się Hancock, skoro nie pamięta kim jest naprawdę.
John Hancock gdy pytasz się kogoś o jego imię i nazwisko. John Doe czyli Jan Kowalski (gdy nazywasz nieznajomego jak nic o nim nie wiadomo).

Wydawało mi się, że John Smith to Jan Kowalski.

O co ci chodzi? Prawdę mówiąc naprawdę nie wiem.