co to znaczy że film nie wnosi nic do kinematografii? bo czytam ten zwrot już dziesiątki razy ale brzmi jak pusty bełkot

tzn że kino nie kończy się na Avatarze

a co tu jest wspólnego z Avatarem?

Też tego nie pojmuję ale najwidoczniej sam autor tego zdania nie jest w stanie jakoś sensownie uzasadnić swojej myśli. Pewnie gdzieś podsłyszał ten zwrot i wydał mu się na tyle mądry aby go powielać.