Napisany jest po angielsku, bo niewiadomo jeszcze jak ostatecznie będzie ten tytuł brzmiał po polsku. Zależy co Polkowski zdecyduje. Boże, uchowaj nas tylko od "Zabójczych relikwii" ;) Jeśli ktoś jeszcze nie czytał co (przynajmniej na obecną chwilę) sądzi tłumacz, to tutaj jest jego opinia:
http://www.mediarodzina.com.pl/artykul/270/harry-potter-tytul-siodmy%20tom-andrz ej-polkowski.html
Pozdr. ;)