Wp jak dla mnie najbardziej sprawdzone źródło.

To jest jak z Dziećmi Hurina w Silu jest prosta łatwa opowieść a w pełnej książce masz jedno wielkie gówno i mętlik w głowie.

Zaginione opowieści? Melko?
Człowieku, czytasz tekst, który powstał przed Hobbitem (nawet przed 1920) i wszystko co tam masz, to tylko ciekawostka, jak Śródziemie powstawało.

Rację ma Radziol88, te nazwy to pewnie z bardzo wczesnych wersji legend o Śródziemiu. Najlepiej sugerować się "Silmarillionem", rozdziałem o Berenie i Luthien. I tam Beren żadnym gnomem nie jest ;)

Weźcie pod uwagę, że zaginione opowieści nie są w pełni ukończoną książką. Jest to zbiór notatek, projektów i wczesnych pomysłów Tolkiena zebranych w jedno przez jego syna Christophera. Nie czytałem tej ksiażki ale wiem, że różnice pojawiają się również w nazwach miejsc, postaci i szczegółach fabuły. Być moze we wczesnych projektach Beren miał być Gnomem, ale we Władcy Pierścieni i Silmarilionie, Tolkien wyraźnie podaje, że jest on człowiekiem i tego należy się tyrzymać.
Trzeba też zrozumieć samą ideę jaka przyświecała twórczości szanownego J.R.R. W swoich listach Tolkien ubolewał nad brakiem mitologii w literarturze angielskiej (poza mitem arturiańskim). Dlatego też postanowił samodzielnie stworzyć dzieło na miarę mitologii Greckiej i Rzymskiej. I moim zdaniem prawie mu się udało. W którymś z listów wspominał nawet o tym, że nieścisłości w opowieściach są celowe. Ta sama opowieść zapisana przez elfy będzie brzmiała inaczej niż spisana przez ludzi, krasnoludy czy hobbitów. Podobnie jest z mitologią grecką. Ten sam mit w różnych częściach Grecji był opowiadany za każdym razem inaczej.
Trochę trudno to opisać, ale jak czyta się książki Tolkiena różnica między nimi staje się bardzo wyraźna, nie tylko pod względem treści, ale też samego ciężaru gatunkowego poszczególnych dzieł.

Tolkien przede wszystkim chciał żeby czytelnik czuł się jakby czytał historię i mity z realnego śiwata.

jeżeli już to "Księgę zaginionych opowieści" bo to zupełnie dwie inne historie. a beren to 100 % człowiek. Gdyby tak nie było to cała historia Aragorna i Arweny nie miałyby sensu...

poza tym w listach tolkien pisze że poprzez zwiazek Aragorna i Arweny połaczyły się dwa rody berena i luthien i tuora...