To moze poczytaj troche o filmie Hobbit, to bedziesz wiedzial/a czemu tak jest ;]

Też mnie to dziwi. W wersji angielskiej też jest inne tłumaczenie. Dlaczego taki tytuł zrobili?

Wiec pewnie juz wiecie ze Hobbit zostal podzielony na dwie czesci. Pierwsza jest zatytulowana Hobbit: An unexpected journey ,a druga There and back again czyli Tam i z powrotem.

A to co innego!

Ahaaa :) Dzięki za odpowiedź :)

Wielcy fani filmu a podstawowej informacji choćby o tytule nawet nie znają... Sorry, ale mnie to trochę rozśmieszyło.

Trudno zerknąć na wszesniejsze tematy?...

Wolę po raz kolejny przeczytać książkę- to ona sprawia, że chce mi się obejrzeć film :) A trudno być Fanem czegoś czego sie jeszcze nie widziało- chce po prostu to obejrzeć, innych deklaracji nie składam. Zjadliwość jest zwyczajowa na forum? Pierwszy raz napisałam i na tym zakończę.

Ok, tylko był już niedawno taki sam temat, wiec wystarczyło popatrzeć :)