Beorn - Ron Perlman
Gandalf-Ian Mckellen
Gollum - Andy Serkis
Bilbo-James Mcavoy
Smaug-Dustin Hoffman
Król elfów-Doug Jones
Thorin-Bernard Hill
Balin-John-Rhys Davies
Dain-Sean Conery
Co do innych krasnoludów , to niestety nie wiem kto mógłby ich zagrać.
Kroak-Gary Oldman

Król Goblinów-John Malkovich
Bard-Viggo Mortensen

http://www.filmweb.pl/topic/1212207/Obsada+-+propozycje.html
pozdrawiam :P

Zapomniałem o Elrondzie.
Elrond-Hugo Weaving

Dla mnie urodzonym Bardem jest Gerard Butler, ale zgodze sie co do Beorna

Poza Bilbem postacie które wyspują we Władcy Pierścieni i Hobbicie powinny być grane przez tych samych aktorów. Natomiast nowych postaci nie powinny grać osoby które występowały we Władcy.
Moje typy:
Beorn - Ron Perlman
Bilbo - James Mcavoy (nie wyobrażam sobie kogoś innego)
Smaug - Alan Rickman
Król elfów - Jason Isaacs
Król Goblinów - Billy Drago albo Stephen R. Hart
Bard - Ben Whishaw
Zarządca miasta(nie pamiętam jak miał na imię)- Kevin McNally
Radagast - Predrag Bjelac

Krasnoludów cięzko dobrać ze względu na charakterystyczną postawę ciała, zresztą ze względu na mocną charakteryzację i ekekty komputerow nie będzie to mialo większego znaczenia, ale mile widziani byliby:
Peter Dinklage,
Pierfrancesco Favino (jako Dain)
Maury Chaykin

mam idealnego kandydata na Thorina - James Cosmo skoro McKellen 10 lat starszy od niego da rade zagrac to on też :)