Hrabia Monte Christo Forum

PILINHA: {__webCacheId=filmBasicInfo_pl_PL, __webCacheKey=32229}
plakat filmu Hrabia Monte Christo

Hrabia Monte Christo

The Count of Monte Cristo
2002
7,5 55 tys. ocen
7,5 10 1 54981
5,5 15 krytyków
Hrabia Monte Christo
powrót do forum filmu Hrabia Monte Christo
monia160504

Pytanie ;)

monia160504
ocenił(a) film na 10

Pamiętacie jaki był napis w więzieniu, w którym przebywał Edmund? Bo nie jestem pewna, czy było tam napisane: Bóg odda ci SPRAWIEDLIWOŚĆ, czy też może Bóg odda ci SPRAWIEDLIWIE?

nataly93
nataly93
ocenił(a) film na 4
monia160504

Było napisane Bóg odda Ci sprawiedliwość.

BloodyMa
BloodyMa
ocenił(a) film na 8
nataly93

a nie czasem "Bóg odda mi sprawiedliwość"?

monia160504
monia160504
ocenił(a) film na 10
BloodyMa

Aha, dzięki ;) Chodziło mi właśńie o ten ostatni wyraz bo jego nie byłam pewna. O ile pamiętam to było ''ci'' ;)

${data.name}
użytkownik usunięty
monia160504

Raczej "Bóg odda MI sprawiedliwość"

za krótki <br/>

monia160504
monia160504
ocenił(a) film na 10

A to może pamięta ktoś jak to było napisane w języku ang.?? Wtedy wszystko będzie jasne...

Kredka_91
Kredka_91
ocenił(a) film na 8
monia160504

Po polsku to na pewno było : "Bóg odda mi sprawiedliwość", a po angielsku chyba "God will give me justice".