PS> mi film bardzo sie podobał ;) 8/10 ;)

W wersji Azjatyckiej Film nosi tytuł "The Kung fu Kid"

bo niby lepiej brzmi... tak mi się wydaje. Co do samych walk to wizualnie kung fu wymiata karate! :D

Generalnie, to długa historia - dystrybutorzy amerykańscy uparli się na dosłowne nawiązanie do tytułu, żeby nie było wątpliwości co do tego remakem czego jets ten film (pozostawię to bez komentarza). Jako, że w Chinach i Japonii ludzie nie są w ciemię bici, i nie mylą Kung Fu z Karate, film ten jest wyświetlany pod nazwą Kung Fu Kid, sam J. Chan nalegał żeby film był tak pokazywany również w Ameryce i na świecie, niestety udało mu się wynegocjować tylko to.