Odpowiedź na rzecz pierwszą - w azjatyckiej wersji to było kung fu kid, a dla pozostałych karate, prawdopodobnie w celach komercyjnych by łatwiej widzowi który zna starego kida łatwiej było skojarzyć tematykę filmu lansowaną jako remake. Chodzi o pewną rozpoznawalność.

Druga rzecz: w wielu krajach nie ma świata dzieci, jedź do Anglii. Wszystkie spotkania muszą być umówione i tyko w weekendy. Pewnie nie wszędzie, ale w bardzo wielu miejscach. W Japonii jest jeszcze gorzej. W Chinach poza typową biedotą jest niemal tak samo. Co do mimiki i gestów nie zgodzę się. Mam dzieciaki w podobnym wieku i tak właśnie robią, momentami niemal identycznie, dlatego gra Smitha mi się podobała, była pełna naturalności bez żadnych udziwnień, a mimika wręcz pierwsza klasa. Ja byłem pod wrażeniem.

i to jest dzieciak Willa Smitha? dla mnie on się tam zachowuje jak taki stary maleńki , jakby naoglądał się swojego starego na video w bad boysach, w ogóle mi się nie podobało, no ale oczywiście kwestia gustu

Tak, to jego dzieciak i rzeczywiście momentami jego miny były Will-owe.